Как на английском правильно грамматически сказать Я никогда не перестану завидовать людям с идеально прямыми волосами

Question

Ростислав Галкин · Accepted Answer

Лучше ideally поменять на perfectly, ideally в этом случае не звучит. 
I'll never stop being jealous of people with perfectly straight hair.

Максим Моисеенко · Answer

Только в первом случае "jealous of", а не "jealous to".
А второй вариант больше соответствует русскому смыслу.

Арам Манукян · Answer

I will never stop being jealous to people with ideally straight hair. 
или
I will never stop envying people with ideally straight hair.

Александр Живых · Answer

Завидовать - это плохо.
I just cannot help admiring people with perfectly straight hair.