Промокает ли сумка из х/б полотна?

Конечно, х/б волокно же не клеёнка.

Х/б - это бумага. А теперь думай логически.

Промокает, но если обработать специальным средством из аэрозоля, то не очень

Конечно, это же х/б

по идее, она должна быть с пропиткой, и для твердости, и для непромокаемости.

Да, но при несильном дожде может и ненамокнуть.