Can you explain me what happened in the next sentence?

Question

"There were" = "There be in the past"?... Why use theword "there" a second time?

Sentence:
"There were so many different and interesting peoplethere"

My apologise, little repair:
"There were so many different and interesting people there"

Holy cats))) Алексей Киселёв you're right -_- My English is very far from ideal...

People learning from their mistakes) I hope this sentence is correct)

Facepalm))
My apologies

Сергей Кабыко · Accepted Answer

А My apologise что значит? Твоя моя не понимай.

Марис · Answer

Первое there никак не переводится, это особая конструкция в английском. Второе there переводится "там".
И могу дать ненавязчивый совет - глагол explain всегда требует предлога to: explain to me. Вопрос на плохом английском - это не круто, это жалко выглядит.

Татьяна Ким · Answer

Первое there относится к стандартному обороту there is, there are, there was, there were, который показывает что речь пойдёт о том, что что-то/кто-то находится в определённом месте. Так уж совпало что в вашем предложении это определённое место - там, т. е. второе there.

Владимир Михеев · Answer

Лучше сказать "I saw so many interesting and different people there" или "There were so many interesting and different people". Да и можно порторить "there" больше чем раз и в принципе ошибки нет, но как то необыкновенно так.