Какая книга или свидетельство, которых сей час множество наиболее ясно, красочно говорит о том, что происходит в аду и

ад и рай - это не место, а состояние, загляните в себя, а не читайте всякую бредятину

божественная комедия
потерянный и возвращенный рай

Не встречал таких. У Данте это фантазия. "Мытарства преподобной Феодоры" наиболее подходит, но не совсем.

Библия.