ES
Elvina Sh

Как это переводится strange sucking sound?

Ми
Миша

Странный чавкающий (букв. "сосущий") звук. Вообще - зависит от контекста

Роман
Роман

странные звуки причмокивания.

ЗШ
Зарина Шевцова

Опять Марита чудит. Засасывающий звук - ну пипец!
Лучший вариант у Рустама, только "звуки причмокивания" звучит неуклюже, просто "странное причмокивание".

АД
Александр Детков

странный засасывающий звук; чавкающий -не точно!
чавкать:
slurp-
champ-
chomp-
munch-
chaw.

ЕР
Елена Румянцева

Странный отстойный звук.

Иван Патранжел
Иван Патранжел

странный неопознаный звук

Ksю Анатоlьevна
Ksю Анатоlьevна

А это в каком контексте? Потому что слово второе слово у Вас может использоваться и в матерном смысле.

Похожие вопросы
Как это переводится?
Как перевести Sound IP (intellectual property)? Что здесь значит слово Sound?
Есть хороший перевод песни "People are strange" группы Дорз?
Подскажите как в с Англиканского переводится "sound guy"Это что то типо сленга
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО???КАК слово переводится?!!как переводится????
Joseph Jacobs: the strange visitor
Как это переводится.
Как это переводится!
Как это переводиться
Как переводятся фразы: What's that, solar sound. Play it back, slow it down.