СП
Степан Палик

Подскажите как в с Англиканского переводится "sound guy"Это что то типо сленга

Максим
Максим

Разумный/рассудительный человек/мужчина/парень.

Mария Олеговна

Что-то вроде"звучный парень"

Галина
Галина

Звук тут ни при чём. У слова Sound много значений, в т. ч. - здоровый, неиспорченный, цельный, правильный, надёжный.

Ляззат Чаймердинова
Ляззат Чаймердинова

Кто создает музыку на компьютере, сводит дорожки и т. п. Короче звукооператор.

Екатерина
Екатерина

Могу перевести слово "типО".)

АЩ
Алла Щелакова

типа "звуковой мужик" - звуковик короче, а может диджей

Похожие вопросы
Direct Sound что это?
"чмо" это грубый сленг? "чмо" это грубый сленг?
Что означает на американском сленге слово "Groove" не нужно перевода переводчика, нужно именно что означает на сленге
Что в переводе с английского означает "putasos", какой смысл этого слова? Я знаю, что это сленг но, что он означает?
Значение слова "Гусь" в переводе со сленга?
Подскажите песни типа этой - Simon & Garfunkel - The Sound of Silence?
Как это переводится strange sucking sound?
что означает "изи"? ну это сленг типо.
Фильм " New Guy" в нормальном переводе?
Это правда, что в норвежском языке слово "парень" переводится как "guy", как и в английском? А читается также?