Как уплатить пени в налоговую инспекцию?

Получить в налоговой квитанцию, пойти в банк и уплатить.

lk2.service.nalog.ru

Обычно при налоговой инспекции есть рабочее место банка, где принимаются платежи.