Прими его за свой проводник или за своего проводника?

Тут все от контекста зависит. Если имеется в виду проводник электрического тока, то "возьми его за его проводник")), а если имется в виду провожатый, который знает короткий путь (например, Иван Сусанин)) , тогда "прими его своим проводником".