Чем отличается мицубиши монтеро спрот и мицубиши натива? И что лучше?

Ничем.
Это тот же Mitsubishi Pajero Sport он же Montero Sport он же Challenger ! )))
Просто Mitsubishi Nativa - вариант для стран Латинской Америки.