Окончание -Е пишется в существительных 1-го склонения в дательном и предложном падежах и в существительных 2-го склонения в предложном падеже.
---
Возьмем слово "Ира"
В дать падеже (дать Ир*)
Почему должна писаться "Е", если слышится также "и"?
Сам же написал правило: "Окончание -Е пишется в существительных 1-го склонения в дательном и предложном падежах.. . ", какого рожна тебе надо?
"Почему должна писаться Е? " -- По правилу, блин.
Новицкого не слушай -- он либо клинический идиот, либо тролль. Удовольствие находит в том, чтоб писать хренотень.
Мало ли что слышится - в русском почти никогда не пишется то, что слышится. Уж так исторически сложилось. Может, потому, что в разных регионах произношение разное - так для унификации.
Да, там смешанное звучание между "и" и "е". Причина в том, что языку трудно быстро перестроится с первой "и" на последнюю "е". Но это - довольно редкий случай. И ради него не стоит менять правило.
А правило в том, чтобы писать на конце "е", потому что проверочное слово "тебе". Вроде
Если будем писа"ть то что слышим, то скоро будем пи"сать а не говорить
⇢