Если в универ. нет языка, которым ты хотел бы владеть, можно ли выучить его в спец. центре на таких же условиях как в унив.?

Можно параллельно получить образование переводчика другом ВУЗе, естественно, ПЛАТНО, в Центре тоже немалые деньги берут, но там вы диплом не получите...