Подскажите, хороший электронный словарь, который грамотно будет переводить русские предложения на английские?

Перевод текстов и предложений -это творческий процесс, его нельзя строго запрограммировать.

Простые односложные предложения можно и в гугл забить. А сложные никакой не переведет. Лучше найдите хороший словарь (а не переводчик) и грызите гранит сами

увы, машинный перевод грамматику не рубит.. . только пословно

таких словарей нет. машинный перевод это абракадабра

йцукенгшщзхъфывпапролджэячсмитьбю