Помогите с переводом фраз с английского на русский.

Question

Люди, предлагающие перевести в гугл переводчике, прошу, закройте сразу данную страницу.
А так же заранее спасибо тем, кто сможет грамотно перевести.
The blood of martyrs bleeds just as red.

Stillness is beauty; I render you beautiful.

I was the devil on your shoulder.

Little keen, consider yourself hell bent.

Now you're the very soul of discretion."

Shadow Fiend, to lowest hell with you.

You were a lost soul.

For a thing named Undying, you look awfully dead.

Undying? More likes Keeps-dying.

Валентина Лысова · Accepted Answer

Перевод примерный:
1. Кровь martyrs выглядит как красная или чтото в этом роде
2. Спокойствие-красота. Я утверждаю что ты красива.
3. Я был дъяволом на твоем плече
4 и 5. Не знаю
6. Ты заблудшая душа
7. Для слова "мертвый" ты выглядишь слишком мертвым
8. Мертвый? Может помирающий?

Оксана Маевская · Answer

Кровь пожертвовавших собой такая же красная
Неподвижность - это красота, я объявляю тебя прекрасной (может неточно, трудно без контекста, слово render имеет много значений)
Я был дьяволом на твоем плече
Слегка заинтересованный, считай себя чертовски упрямым (нацеленным)
Ты теперь прямо душа (средоточие) проницательности (предусмотрительности)
Дух тени, проваливай на самое дно ада.
Ты был заблудшей душой
Для Бессмертного ты выглядишь чертовски мертвым.
Тут игра слов, трудно адекватно перевести: Бессмертный? Скорее, продолжающий умирать.

Татьяна · Answer

1) "И кровь мучеников красная". Однако глубокого смысла не уловил.
2) "Молчанье - красота. В моих глазах ты красивый (ая) "...