АК
Александр Коннов
Как переводится фраза с английского?!
Smokers as twice as non-smokers are likely to have heart trouble.
Как именно "as twice as" переводится?
Smokers as twice as non-smokers are likely to have heart trouble.
Как именно "as twice as" переводится?
В два раза более склонны
курящие в два раза более предрасположены к проблемам с сердцем чем не курящий - это смысл
as twice as - в два раза (более).. . как то так
Вероятно, курильщики имеют проблемы с сердцем в 2 раза чаще, чем некурящие.
(Complex Subject).