Андрей Вересковский
мы походили на 2 материка, удаляюшихся друг отдруга медленно, но неотвратимо
Мы походили на два материка, очень медленно, но неотвратимо удалявшихся друг от друга.
(может "очень" убрать? не очень красиво звучит)
Нечего (уж точно не обязательно) тут исправлять, не надо ничего убирать - нормальная фраза, синтаксически правильная и логически верная.