почему не спросите прямо в школе?
школе хоть как-то надо определить уровень которому ваша дочь соответствует в американской системе образования. никакими бумажками из-за бугра вы не поможете. не тот случай.
перед хайскул все школьники проходят через какие-то определённые High School Placement Test (HSPT).
в хайскул с разных мест приходят студенты, с разной степенью подготовки. вот результаты и покажут могёт ли чадо там учиться и на какие классы может рассчитывать.
тестируют само собой язык и математику.
в интернете полно информации. просто погуглите про "HSPT"
или вот даже потренеруйтесь.. .
http://www.studyguidezone.com/hspttest.htm
в любом разе -- в школе и спрашивайте, когда, где, что будет включено.