Пожалуйста, помогите! Нужно перевести немецкий стих на русский язык (только без переводчиков !!11!!)

Question

Вот стих : 
Sonne, Hitze, Strand und Meer.
Ich vermisse alles sehr.
Das war Sommer.

Diskos, Kinos, neue Freunde.
Alles brachte so viel Freude.
Das war Sommer.

Ferienlager, Volleyball,
Abschiedsfeuer, Karneval.
Das war Sommer.

Bahnof, Koffer, Eltern winken.
Stimmer, Grüße, Töne klingen.
Das ist Zuhause.

Убедительная просьба - не используйте переводчик . Он фигню морозит !!!111!!
Почти весь текст я понял .
Прошу обратить внимание на последние строки :
 Bahnof, Koffer, Eltern winken.
Stimmer, Grüße, Töne klingen.
Das ist Zuhause.

Денис · Accepted Answer

Не Stimmer (настройщик муз. инструментов) , а Stimmen (голосА) .

Вокзал, чемодан, родители машут руками. 
Голоса, приветствия, звуки раздаются (букв: звучат) . 
Это - дОм родной.

Роман Романов · Answer

Солнце,
море, пляж, жара.

Как
по ним скучаю я.

Было
лето.

Дискотеки,
фильмы, новые друзья.

Всё
так радовало меня.

Было
лето.

Летний
лагерь, волейбол,

Карнавал,
прощальный костер.

Было
лето.

Вокзал,
чемоданы, родители ждут.

Голоса,
приветы повсюду звучат.

Это
дом.

Юлия Князева · Answer

Не привередничай) ) - получай Гуглю, 
если сам почти всё понял. 
РИФМУЙ, если хочется) ) :

Солнце, жара, пляж и море.
Я очень по всему соскучился.
Было лето.

Дискотеки, кинотеатры, новые друзья.
ВсЁ принесло столько радости.
Было лето.

Летний лагерь, Волейбол,
Прощaльный костёр, Карнавал.
Было лето
....