НТ
Ник Тумановский
Переведите на английский предложение? Перевести на английский - Всё по гостям ходишь?
ну йопта дегенераты
ну йопта дегенераты
Do you go to party till here?
Ду ю... тыл пати хер.... визит... что? да пошли вы....
still making visits to your
guests?
Are you still that here-and-there person? (не особенно организованный, но энергичный человек, который то там, то сям, и по верхам)
может, что другое имеется в виду. нужно пояснить. зная это, технически можно перевести.
правда, остается вопрос культур
Все еще настахреневаешь людям?