НТ
Ник Тумановский

Переведите на английский предложение? Перевести на английский - Всё по гостям ходишь?



ну йопта дегенераты

ТГ
Тема Галий

Do you go to party till here?

АА
Александр Абросимов

Ду ю... тыл пати хер.... визит... что? да пошли вы....

АЖ
Алексей Жуков

still making visits to your
guests?

Илюха Попов
Илюха Попов

Are you still that here-and-there person? (не особенно организованный, но энергичный человек, который то там, то сям, и по верхам)
может, что другое имеется в виду. нужно пояснить. зная это, технически можно перевести.
правда, остается вопрос культур

Dima
Dima

Все еще настахреневаешь людям?

Похожие вопросы
Переведите пожалуйста английское предложение
Как на английский язык лучше перевести "ГОСТ"
Переведите, пжл, предложение на английский. +
Переведите предложения на английский, пожайлуста
Переведите пожалуйста предложение на английском.
Переведите пожалуйста предложение с английского.
переведите пожалуйста предложения на английский)
Переведите предложение на английский, пожалуйста
Переведите предложение с английского
Переведите на английский язык предложение: