К какой сфере относится профессия товаровед? Это сфера продаж или это отдельная сфера товароведения?

Это не "продажи". Это сфера деятельности "Торговля".
Резюме, видать, заполнить правильно затрудняетесь...