Я работаю вахтовым методом, у меня просрочился медосмотр, имею ли я право доработать до конца вахты?

Имеешь, если медосмотр пройдёшь.
Работодатель имеет право отстранить тебя от работы ввиду того, что справки старые.