Подскажите, как на азербайджанском будет: поздравляю с днём рождения. Заранее благодарен.

не знаю как на азербайджанском, но сама постановка вопроса меня смущает, поздравляю и сразу благодарен, не очень понял за что? за то что вы собрались поздравлять или как? может это нужно для разных мероприятей?