Переводчики! Как сказать по-английски в официальном письме? "К вам обращается коллектив... "

You are drawn team

The team of / the body of / the staff of ...is addressing you on ...

Но фраза настолько русская, что дословно переводить ее не стоит. Надо найти английский шаблон для того, что Вы хотите от адресата.