Можно ли по нотариал. заверенной копии паспорта получить карту Сбербанка Рлссии?

Можно если обратиться сам правообладатель карты, если иное лицо, то нужна соответствующая нотариальная доверенность

позвони на горячую линию сбербанка 8800555550 - там скажут в деталях

нет, копия паспорта не является документом, удостоверяющим личность, даже если она заверена нотариально.