Что значит если парень сказал девушке, что она офигевшая?

обнаглела значит

Ты видимо на самом деле офигела, если не врубилась в его слова.

Фигу, наверное, часто показываешь

он думает, что она перегнулв в чем-то палку, не факт, что это действительно так, но...

что она либо слишком много хочет, либо до хрена о себе мнит.

значит, что он охуел так с девушками разговаривать

Грубиян обыкновенный.