Роман Пушкин
Морсик
1)
Feu Nicolas Flamel iadis escri
uain a laissie par son testament a
leuure de ceste eglise · certaines ·
rentes · et maisons · quil auoit
acquestees · et achatees a son vi
uant · pour faire certain seruice
diuin · et distribucions dargent
chascun an · par ausmosne · tou
chans les quinze vins · lostel di
eu et autres eglises et hospitaux
de paris · soit prie pour les trespasses
2)
Domine deus in tua misericordia speraui
3)
De terre suis venus et en terre retourne
Lame rens a toy JHU qui les pechies pardonne
Части 1 и 3 - среднефранцузский, 2 - латынь.
ВД
Вита Демихова
на латыни и французом
АА
Андрей Анисимов
На французском, каким он был в 15 веке.
В самом низу:
Из земли вышел и в землю вернулся.
И просит прощения, если кого обидел.
Похожие вопросы