Если переслано смс (большое) с телефона (айфона) , а я его не могу прочитать (загрузить) , так как у меня телефон простой.

большое смс - это MMS, я полагаю. На телефон без поддержки MMS, без настроенного сервиса и включенного GPRS не загрузить. Только если, может быть, через личный кабинет на сайте оператора.. . Оператору вопрос задай, позвони в справочную