Теоретически существует подходящая резьба M9х1,25 (ГОСТ 8724-2002). Однако она практически никогда не применяется. Метчик будет найти весьма сложно. Можно купить, например, тут -
http://i-forsage.by/catalog/all_product/metchik-m9x125-3sht/
Диаметр сверла обычно выбирают из условия диаметр резьбы - шаг. Вот и выбирай соответственно. 9 -1,25 = 7,75 - покатит.
Какой шаг? Какая резьба? Выбирайте сами. http://mip.zavod-vtuz.ru/slovar-metallista/3977-diametr-sverla-pod-rezbu-rekomenduemyj-razmer-otverstiya-sverl-metricheskuyu-dyujmovuyu-trubnuyu-dlya-pri-narezaniya-pod-raskatyvanie-melkaya-s-krupnym-shagom-amerikanskaya-konicheskaya-iso-whitworth-otdelnyj-informatsionno-metodicheskij-kompleks-imk-baza
никакой. Для М8 - отверстие большое, для М10 - маленькое
В таком отверстии только М8 можно нарезать, но профиль резьбы получится далеко не полный, и осевую нагрузку такое соединение будет держать совсем маленькую...
Если немного раздрочить до 8,5, то можно М10 нерезать...