⇢ 
Дмитрий Бондарев
ЛС
Лана Сепик
1. Отбасы сәнi – сыйластық,
Достық сәнi – қимастық.
(Сила семьи во взаимном уважении,
Сила дружбы в искренних чувствах).
2. Жүз сомың болғанша – жүз досың болсын.
(Не имей сто рублей, а имей сто друзей).
3. Заттың жаңасы жақсы, достың ескiсi жақсы.
(Одежда хороша новая, а друг – старый).
4. Дұшпаныңнан бір сақтан, жаман достан мың сақтан.
(Врага остерегайся один раз, плохого друга тысячу раз).
5. Жаман жолдастан жақсы дұшпан артық.
(Чем плохой друг, лучше достойный враг).
6. Жалған достан жау артық.
(Лучше враг, чем лживый друг).
7. Дос бергеннiң түсiне қарама.
(Подаренное другом не разглядывай).
8. Жолдан қосылған жолдас болмайды.
(Случайный попутчик не станет товарищем).
.
Ал
Александра
1)Досың көппен сыйлас,
Досы азбен сырлас.
Дружи с тем, у кого приятелей много,
откровенничай с тем, у кого друзей мало.
2)Күлме досыңа, келер басыңа.
Над бедой друга не смейся,
то же может случиться и с тобой.
Похожие вопросы