Эффектная девушка будет красива даже.. . В брючном одеянии, без всяких там сережек лака и макияжа. Верно же?

"красота женщины-в ее нарядах" \роман "Отец Горио", Бальзак\

да, но.... не будет лоска

Да, без сомнения. Шекспир, помнится что то такое писал про красавиц, которых "в сравненьях пышных оболгали". Мол, нет таких, у которых глаза как звезды, кожа как лепесток лилии и так далее. Но это он явно со зла, чтобы выгородить свою не очень привлекательную возлюбленную. Есть такие красавицы, при виде которых, действительно на ум приходят все эти пышные восточные сравнения. Действительно, волосы как шелк, глаза как черные солнца, а кожа светится в темноте и ослепляет при свете.