подскажите где в казани можно купить недорогие обручальные кольца?

В любом ломбарде.

В ломбарде, где есть ювелирная мастерская, если новые хотите, вот тут например http://lombgarant.ru/yuvelirnaya-masterskaya-izgotovlenie-i-remont-yuvelirnyh-izdeliy.html