Де
Денис

Помогите, пожалуйста, перевести предложения на английский язык.

1. Она рада, что ее встретили на станции.
2. Она рада, что встретила его на станции.

3. Она хочет увидеть нас.

4. Она хочет, чтобы ее увидели.

5. Он не любит, чтобы о нем говорили.

ТГ
Татьяна Глотова

гугл-переводчиком что не воспользуешься?

ВК
Владимир Климов

Эти предложения можно перевести по-разному. В зависимости какую грамматическую темы вы проходите: инфинитив или придаточные. Первый вариант перевела через инфинитив, а 2-ой через придаточные:
1. She is glad to have been met at the station.
She is glad that she was met at the station.

2. She is glad to have met him at the station.
She is glad that she has met him at the station.

3. She wants to see us.

4. She wants to be seen.
She wants that they see her.

5. She doesn't like him to be spoken about.
She doesn't like when he is spoken about.

Похожие вопросы
Пожалуйста, помогите перевести 2 предложения с английского языка!
Помогите грамотно перевести предложения на английский язык.
помогите перевести предложения на английский язык только без переводчика
помогите перевести предложения на английский язык!!
помогите перевести на английский язык предложения:
помогите пожалуйста перевести предложения на английский язык, так чтоб предложения были правильно построенны
Помогите грамотно перевести предложение на английский язык!
Помогите пожалуйста правильно перевести предложение с английского языка.
Помогите перевести предложение на английский язык! ! Срочно!
Помогите перевести некоторые предложения на английский язык.