Да, используют. Но многие люди считают это дурным тоном. В общем, как и у нас, когда кто-то коверкает язык.
_________________________________________
Вот что пишут на англоязычных сайтах:
"I am a total grammar Nazi, and I hate it when people today piss all over my language because they are to lazy, or stupid, to get it right (I can handle it when English isn't their primary language, but when it is....I HATE IT)"
Как правило, все ненужные буквы должны быть удалены из слов ...Постановка вопроса в виде обычного предложения тоже ...Цифры: 2 = частица to, too-тоже, two-два, либо звук «ту» ...R = are(быть) , либо звук «ар» /»р» ...Например: luvu(люблю тебя) , wot u up2 l8er(What are you up to later?
для краткости
Малограмотные, патамушта.
экономия времени и места
Такие сокращения американцы используют в основном на просторах интернета, потому что это действительно сокращает время набора сообщения
СМС-правописание. И не одни англофоны. Итальянское «perché» в смсках очень часто пишут «хК»