⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Как переводится на немецкий "Подготовьте 2 банки томатной пасты, 3 штуки красного перца, 2 ломтика ветчины"?

Дмитрий Клочков

Bereiten Sie zwei Dosen Tomatenmarks, drei Stücke rotes Pfeffers, zwei Scheibchen Schinkens vor

Хуясе! Что это будет- две банки томатной пасты на два ломтика ветчины?

Bereiten Sie 2 Dosen Tomatenmark, 3 Stück rote Paprika, 2 Scheiben Schinken vor.

Ириша Triniti

Richten ist genauer in diesem Fall, statt Bereiten. Ich bin einverstanden mit Elena

Похожие вопросы

Пожалуйста переведите грамотно на немецкий. 1. Мукомольное оборудование 2. Рыбопромысловые суда 3. Транспортеры на рыб

СРОЧНО! ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА! ! НУжен реферату по немецкому на тему Бремен на 2-3 стр!

Как переводятся: 1) intergovernmental decision 2) accession of new member state 3) single market???

Продолжаю клянчить немецкий перевод.. . Ибо мало людей, которые готовы переводить в такое время (+2 абзаца, см. внутрь)

перевести фразу из 3 слов на немецкий (не машинным переводом)

Как переводятся на немецкий эти 3 маленьких предложения? без электронного переводчика

Нужен перевод, Слэнг 1)wanna do a lap,2)lets bounce,3)tired of getting dawned on yet

Сколько хранится томатная паста в открытой банке? Про закрытую написано- 2 года.

Как с немецкого переводятся эти 2 предложения? без электр. переводчика

как переводятся на немецки 3 этих простых предложения? (без электр. переводчика)