помогите перевести с казахского на русский язык "суреттер мен кестелер создеры соз курамына карай талданыз. "

Где-то ошибка, предложение несогласовано.
"Разберите по составу слова на рисунках и в таблицах (графиках? расписаниях?) "