имеет ли право психолог разглашать данные анкетирования среди учащихся и родителей о рейтинге учителей

А для чего проводилось анкетирование?

Не имеет.
Кроме случаев, когда учителя были проинформированы об этом заранее и были согласны с этим.