ОМ
Олег Меньтюков

Свидетели Иеговы, почему в ПНМ, который вы считаете самым точным, написано "которое он приобрёл кровью своего Сына"?

Где ошибка в стихе синодального перевода?

Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас
блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе
Кровию Своею.

(Деяния св. Апостолов 20:28)

На
Наташенька

"Ведь вы знаете, что не чем-то тленным — серебром или золотом — вы были освобождены от бесплодного образа жизни, который по традиции переняли от отцов, 19 но драгоценной кровью самого Христа, как кровью беспорочного и незапятнанного ягнёнка. 20 Да, о нём было известно ещё до основания мира, но явлен он был в конце времён ради вас, 21 тех, кто благодаря ему верит в Бога, который воскресил его из мёртвых и дал ему славу, чтобы у вас была вера и надежда на Бога. "1Петра 1:18-21.

Иван
Иван

В синодальном много ошибок.
"Внимательно следите за собой и за всем стадом, в котором святой дух поставил вас надзирателями, чтобы пасти собрание Бога, которое он приобрёл кровью своего Сына"
СРАВНИМ пар. стих: с 1 Иоанна 1:7, где сказано: «Кровь Иисуса Христа, Сына Его [Бога] , очищает нас от всякого греха»

Ди
Диана

наверно скажут опечатка

Похожие вопросы
Почему Свидетели Иеговы не приветствуют бывших своих братьев?
Почему СИ Иеговы считают себя свидетелями?
Свидетели Иеговы. Кто они?
Почему самый распространенный журнал в мире у Свидетелей Иеговы?
К Свидетелям Иеговы:
На что намекает этот Свидетель Иеговы своим вопросом?
Я был свидетелем свидетелей Иеговы. "Свидетели" вы задрали уже.
Почему Свидетели Иеговы считают что исус был распят на шесте?
Возможно, вы слышали, что Свидетели Иеговы отказываются от переливания крови. Вы когда-нибудь задумывались почему?
Зачем Свидетели Иеговы сами удаляют свои вопросы?