Сильно зависит от перекрытий. А "несколько кубометров" - это сколько? Обычно лучше сильно не вылезать за 200-300 кг/кв. м. даже при армированных бетонных перекрытиях, потому что мы не знаем, сколько украдено цемента и арматуры (у них нормативная нагрузка до 500-600 кг/кв. м, а в старых домах всё хуже) . Но тогда будет негде жить - надо будет убить до 5 кв. м жилья на кубометр. Часть нагрузки лучше перенести на капитальную стену, где-то с тонну на неё можно подвесить. Всего получится кубометра полтора-два, а не "несколько". И придётся самому делать эту ёмкость по месту, потому что бойлер такого размера не войдёт ни в дверь, ни в окно. И проводку тоже перекладывать: надо киловатт 10-15 мощности, чтобы за ночь столько воды хоть чуть-чуть согреть. Это уже провода сечением 10 кв. мм, чтобы не сгореть, автоматы на 100 ампер, водяные тэны (10 х 1 - 1.5 квт) , теплоизоляция и термореле. Ещё циркуляционный насос, чтобы вода перемешивалась. Сделать всё это самому реально, но дорого, требуется навык и аккуратность. Удачи, держитесь там.