Юлия Цветкова
"sihnima 4d" - это круто! 
я чуть мозг не сломал.
Можно! Раз новичок, значит учись, и тогда будешь знать КАК это можно сделать.
Руководство пользователя Cinema 4D(смотреть согласно версии программы)
раздел. Импорт\экспорт модели
http://www.maxon.net/index.php?id=1376&L=6
То же смотреть и для 3D max
Либо по запросу интересующий формат импорт\экспорт. и как правильно (что бы модель не рассыпалась и нормально отображалась.
Если модель нужна для игр, то нужно знать формат и условия импорта и экспорта.