Англ. На ваш взгляд, как точнее?
"Hearing the voice I'm running there straight away"
"Hearing
the voice I’m going
there straight away"
Оригинал напомню: "слышу голос и спешу на зов скорее".
Почему "straight away" нужна была рифма к "day".
Но носитель языка написал мне, что он не понимает к ЧЕМУ я спешу.
Вот контекст:
"Now, I make
an oath to grow kind, open as the day.
I would
rather die than I betray my
friend
Hearing the
voice I’m going there straight away
On the road, there's no beginning nor an end.
Now, I make an oath to grow kind, open as the day.
I would rather die than I betray my friend
Hearing the voice I’m going there straight away
On the road, there's no beginning nor an end.