Каким образом можно обеспечить получение с помощью функции нескольких результатов?

Например - возвращать структуру, полями которой являются эти несколько результатов.
Либо передавать в функцию адрес этой самой структуры.