Почему в гугл переводчике исчезла возможность озвучки??

Или Вас обманули, или у Вас что то с браузером. Только что проверял, все на месте. В правом окошке есть динамик, нажмите на него и то что Вы перевели, будет озвучено через колонки.