G!
Gunner !!!

Мне поступила в твиттер смс. Она на английском. Как её перевести. Только не умничайте, а объясните понятно.

НБ
Наталья Богомолова

при наличии отсутствия пропитанных шпал это будет не трамвай а сплошное горе

Светлана Мишенькина
Светлана Мишенькина

Воспользуйся переводчиками как например "GOOGLE" "ЯНДЕКС" и т. д

СХ
Саша Хныкин

дайте текст переведу

ИА
Иван Александров

Вариантов несколько:
1)Вооружиться словарём и попытаться это сделать самостоятельно.
2)Воспользоваться Гуглом, а потом попытаться сделать перевод с гугловского на английский.
3)Попросить кого-нибудь, кто сколько-нибудь в этом разбирается, перевести (ОБЯЗАТЕЛЬНО дать ему/ей текст СМС !!!)
4)Выложить текст СМС здесь, в "Ответах".
5)Проигнорировать СМС-ку.

Пришлось немного поумничать. Что же делать, если вопрос глупый?!

Похожие вопросы
Помогите сопоставить выражение и перевести её на английский язык
Помогите, пожалуйста, перевести предложение с английского на русский (местами не понятно)
Как сказать по английски: Ты есть в твиттере? заранее спаисбо!!
Пожалуйста помогите перевести с английского на русский. Интернет переводчик переводит не понятно.,
Помогите пожалуйста понятно перевести вопросы с английского на русский!
Помогите перевести фразы с английского и объяснить их по возможности.
Как это перевести? Но чтоб все понятно было.
Помогите перевести понятно на английский
Можете понятнее объяснить?
Как лучше перевести на английский. . Как лучше перевести на английский "литературный конкурс" ?