Погоняло, кликуха, прозвище... разница какая -то есть между этими, вроде как, синонимами?

Это синонимы, А разница в том что "погоняло" и "кликуха" это жаргонные слова, а прозвище - литературное.

Видимо, разница в социальном статусе называемых.

да ) в определенных местах и обществах, у каждых по разному