ЛШ
Леночка Шенина
французский язык, как правильно перевести выражение относится к строению тела
muscles longs
длинные мышцы неправильно ( человек с длинными мышцами??)
фраза полностью les garçons minces avec muscles longs
ашыпка -aux muscles longs))))
спасибо за ответ, но если это написано в популярном издании о кино, то врятли читатели (в основном - читательницы) имеют специальные знания в этой области, нужно общеупотребительный, разговорный эквивалент этого определения