Вопрос про игру "Alone in the Dark" - их что 2 версии?

Вообщем 4 года назад играл на PS2 в "Alone in the Dark", очень понравилась игра, я несколько раз её прошёл, но она была на английском! И вот сейчас снова захотелось её пройти но уже на РС с русской озвучкой! Но блин, игра по сути та-же, но многое стало как то по другому, некоторые эпизоды и локации изменены до не узнаваймости, даже моменты сюжета другие. (И это не моды - озвучка даже официальная) Я что то не понял - есть две версии игры, зачем, для чего, можете мне объяснить что это за эксклюзив такой?
-----------------------------------------------------------

Например: Помню в начале когда нужно выбраться из парковки в PS2 была эпичная заставка под апокалипсиси музыку! А теперь была совсем другая сцена и трасса по которой нужно было ехать!

2) Помню в PS2 когда Эдвард в первый раз принимал болеутоляющее в туалете туда вломились 2 психа и что то требовали вроде отдать аптечку или что-то в этом роде непомню, а сейчас на РС он просто принял аптечку и не было ни каких психов!

3) Когда в PS2 нужно было добраться до скорой, там типо пробили его базу данных и выяснили что Эдварду 100 лет от роду, в тот момент до или после не помню, за скорой гналась большая летучая мышь и нужно было отстреливаться, а на РС этого не было, Эдвард просто с девкой напривился в музей!