ОГ
Оксана Гусева

Как будет на английском"Не могу так больше жить, устала"Помогиите пожалуйста! Очень надо!

Дашутка
Дашутка

I can 't live that. I tired.

KV
Katerina V. Kulikova

I cant live like that anymore. Im completely tired (exhausted)

Андрей Кураев
Андрей Кураев

Более "английский" вариант
I'm so sick and tired of this life, can't take this anymore.

MM
Multik Multik

I can't take this anymore, I'm tired of it. (Я больше так не могу, я устала)
I can't live this way anymore, I'm tired of it/I'm sick of it (Я больше не могу так жить, я устала/ меня тошнит от этого) .

Первый вариант звучит более разговорно, живо.

Похожие вопросы
Помогите с английским, пожалуйста, никак не могу разобраться!!!
Помогите пожалуйста с контрольной по английскому! ! Очень нужно!
Английский язык, помогите, пожалуйста, очень нужно)
Помогите сделать английский, пожалуйста, очень надо!
помогите пожалуйста с английским языком очень надо..
помогите пожалуйста с английским языком, Прошу очень
Помогите с английским пожалуйста! Очень нужна помощь!
Помогите пожалуйста, очень прошу, английский
Помогите с АНГЛИЙСКИМ пожалуйста очень срочно надо!
Пожалуйста помогите по английскому очень нужно!!!