Перевод фразы. Because I feel the need The burning fever that is guaranteed To make you feel twice as nice

Question

Танюша · Accepted Answer

Потому что я чувствую необходимость, будто во мне полыхает пожар, сделать так чтобы тебе стало в два раза лучше. Как-то так наверное.

Марина Щепотько · Answer

Потому что я чувствую необходимость 
Лихорадка которая гарантирована 
Чувствовать себя в два раза лучше

/// ... · Answer

Я чувствую нужду Гарантированна обжигающая лихорадка Чтобы зделать тебя вдвойне прекрасней 
 
Дословно но всеравно

Вадим Бартенев · Answer

Потому что я чувствую необходимость 
Лихорадка которая гарантирована 
Чувствовать себя в два раза лучше