Как переводится фраза: "The Pain Is For You"?

Когда я сама переводила, у меня получилось: "Боль, принадлежащая тебе (или "Боль, являющаяся твоей")". Но я не совсем уверена, что мой перевод правильный. Подскажите, пожалуйста, более-менее точный вариант перевода этой английской фразы.

Заранее спасибо за ответы.