⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Say if you believe that your life is laid out for you - помогите с переводом, пжл.

Оксана Радько

Литературно или в дословном переводе? Веришь ли ли ты, что жизнь твоя ушла?
В дословном сложнее.

Наталья Дюрина

Признвйся. веришь ли ты в то, в жизни всё предопределено?

Похожие вопросы

Какой перевод? Marriage is finding that special person you want to annoy for the rest of your life

Как переводится эта фраза Life is out?? токль не с гугл переводчика, или промт..

Как переводится фраза: "The Pain Is For You"?

Помогите написать сочинение на тему "If you are unhealthy who is responsible for it ?

как переводится Out for blood?

It makes you do things that violate everything that you believe in. (ПЕРЕВОД с АНГЛ. НА РУССКИЙ)

Как переводится "The first one is done for you"?

какой перевод : Would you mind if I used your phone? как точно перевести

Переведите: You've got your work cut out for you.

Как переводится If you are you breathe.