Какая версия из Visual Studio 2013 лучше?

Если не понимаете, то вам все равно какая. Не заморачивайтесь.
Для учебы лучше всего Visual Studio Express 2008 или 2010

В ultimate каша. в Express наоборот некоторых вещей нету. Я пользуюсь Professional, скачанной с dreamspark. Они предоставляют студентам и преподавателям ключик бесплатно. Все что для этого было нужно, так это отправить фото моего студака.

Что такое юнит-тест, знаете?
А файл ресурсов приложения?
А Silverlight?
И зачем все это нужно?
(Не тупо заученное определение из вики или учебника, а своими словами и наглядно можете описать? )

Если ничего из этого толком не знаете, то пока хватит и одной из бесплатных версий Express.
Версия Professional и тем более Premium или Ultimate только ресурсов компа больше жрать будет.
Использовать будете только возможности, которые есть и в Express.

А какая именно версия Express нужна - это смотря что писать хотите.
Обычные приложения для компа - for Windows Desktop.
Сайты на ASP.NET - for Web.
Приложения Metro (для планшетов и компьютеров на Win 8.1) - for Windows.

Все хороши)

Если не понимаете, то вам все равно какая. Не заморачивайтесь.
Для учебы лучше всего Visual Studio Express 2008 или 2010

Что такое юнит-тест, знаете?
А файл ресурсов приложения?
А Silverlight?
И зачем все это нужно?
(Не тупо заученное определение из вики или учебника, а своими словами и наглядно можете описать? )

Если ничего из этого толком не знаете, то пока хватит и одной из бесплатных версий Express.
Версия Professional и тем более Premium или Ultimate только ресурсов компа больше жрать будет.
Использовать будете только возможности, которые есть и в Express.

А какая именно версия Express нужна - это смотря что писать хотите.
Обычные приложения для компа - for Windows Desktop.
Сайты на ASP.NET - for Web.
Приложения Metro (для планшетов и компьютеров на Win 8.1) - for Windows.